º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

DMZ Docs Àδõ½ºÆ®¸® ÇÁ·ÎÁ§Æ®



ŸÅü: À̽°ú Àú½Â »çÀÌTa-thung: Between Two Worlds

À̽º¸¶ÀÏ ÆÄÈå¹Ì ·çºñ½º

  • Indonesia
  • 100min
  • DCP, mov
  • color

Synopsis

¿µÈ­´Â ¿µ¸Å·Î¼­ »ì¾Æ°¡´Â ŸÅüÀÎ ÀÏ°¡ÀÇ À̾߱âÀÌ´Ù. °¡ÀåÀÌÀÚ ¿µÀû ½º½ÂÀÎ ¾Æ¹öÁöÀÇ Á×À½ ÀÌÈÄ, ±×ÀÇ Áö½Ä°ú ±Ç¼¼´Â ¾ÆÇî(22»ì)¿¡°Ô ÁÖ¾îÁ³´Ù. »ïÃÌ ÅºÀÚ¾ßÀÇ Áöµµ ¾Æ·¡, ¾ÆÇîÀº ´Ù¼¸ À屺½ÅµéÀ» ÇϳªÀÇ ´õ Å« ÈûÀ¸·Î ÅëÇÕÇÏ°íÀÚ ÇÑ ¾Æ¹öÁöÀÇ ¸ø´ÙÇÑ »ç¸íÀ» À̾°£´Ù. ¾ÆÇîÀº ³²µ¿»ý Ȧ¶õÀÇ µµ¿òÀ¸·Î °è¼ÓÇؼ­ Á¦´ÜÀ» µ¹º»´Ù. ÇÑÆí, Çü ½ºÆ¼ºìÀº ¿µÀû ¿µ¿ª ¹ÛÀÇ »îÀ¸·Î ¹Ù»Ú°í, ¾ÈÅä´Ï´Â ½ÅµéÀÇ Áß°³ÀÚ ¿ªÇÒÀ» °ÅºÎÇϸ鼭 ´ÜÀýµÇ°í ¸¸´Ù. ¸ºÇü ¾Æ»êÀº ¿µÀû »ç°í·Î ¼¼»óÀ» ¶°³­´Ù. ÇüÁ¦µéÀÇ ºÐ¿­Àº ¾Æ¹öÁöÀÇ »ç¸íÀ» À̾´Â °ÍÀ» Áöü½ÃÅ°°í, Áý ÁÖº¯¿¡¼­ Å«ºÒÀÌ ³ª¸é¼­ ÀýÁ¤À» ¿À¸¥´Ù. À̶§ ½Å°ú ŸÅü ÀÏ°¡°¡ ¸¸³ª´Â ¼þ¹è ó¼Ò·Î¼­ÀÇ ±×µéÀÇ ÁýÀ» µ¹º¸´Â ÀÏÀ» À̵éÀÌ Çس¾ ¼ö ÀÖ´À³Ä ¾ø´À³Ä ÇÏ´Â ÇüÁ¦ÀÇ ÈûÀÌ ½ÃÇè´ë¿¡ ¿À¸¥´Ù. ¸ðµÎ¸¦ µ¹º¸´Â ¾ö¸¶´Â, ¾Æ»êó·³ ¹«³ÊÁöÁö ¾Êµµ·Ï ÇüÁ¦µéÀ» ÁöµµÇÏ´Â µ¥¿¡¼­ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. ¾ÆÇîÀÇ »ç¸íÀº ¸®´õ½ÊÀ¸·Î °¡Á·À» ´Ü°á½ÃÅ°°í À̵éÀÇ ¿µÀû ´É·ÂÀ» ¹æÇØÇÏ´Â Äڷγª ÆÒµ¥¹ÍÀ» ÇìÃijª°¡´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾ÆÇîÀÇ °¡Á·Àº ¼º°øÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î? 

Director's Statement

³ª´Â ¼ö³â °£ ¾ÆÇîÀÇ °¡Á·°ú ±íÀº °ü°è¸¦ ¸Î¾î¿Ô´Ù. ±× °á°ú, À̵éÀÇ Æ¯º°ÇÑ ½Å·Ú¸¦ ¾ò¾î, °¡Á·ÀÇ Ä£¹ÐÇÑ ¼ø°£À» ÃÔ¿µÇÏ°í ³î¶ó¿î ¿µÀûÀÎ È°µ¿À» Á¦¾à ¾øÀÌ Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ºñ·Ï Á¾Á¾ ÀÌ»óÇÏ°í, ¼Ò¿ÜµÇ°Å³ª, ¾Ë·ÁÁöÁö ¾ÊÀº Àι°µé¿¡°Ô ²ø¸®Áö¸¸, ³» ºñÀüÀº ÀÌ µ¶Æ¯ÇÑ ¼¼°è ¼Ó º¸ÆíÀûÀÎ ÁÖÁ¦¸¦ Ž±¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ³ª´Â Àι°µé°ú ±×µé »çÀÌÀÇ ¿ªÇаú °°Àº ´ÙÃþÀû ÀáÀç·Â¿¡ ¸Å·áµÇ¾ú´Ù. ¾ÆÇîÀº ¾Æ¹öÁöÀÇ ½ÅÀ» µîÁú ¼ö ÀÖÀ»±î. ±×¿¡°Ô ¼±ÅñÇÀÌ ÀÖÀ»±î. ÀÌ°ÍÀÌ ±×ÀÇ Á¤Ã¼¼º°ú ±×ÀÇ »îÀÇ ¹æÇâÀ» ¾î¶»°Ô ¹Ù²Ü±î. ´Ù¼¸ À屺½ÅµéÀÇ ¿µÀû ¼¼°è¿Í À¯»êÀº Çö´ë °¡Á·Á¦µµ¿Í ¾î¶»°Ô ºñÀ¯ÀûÀ¸·Î ¿¬°áµÇ´Â°¡. ±×¸®°í ¹«¾ùº¸´Ùµµ, ¾ÆÇî °¡Á·ÀÌ ÈûÀ» ³»¼­ »õ·Î¿î ¼¼´ëÀÇ ÁöµµÀÚ·Î º¯È­ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î? ³ª´Â ·ÕÅ×ÀÌÅ©¸¦ ¼±È£ÇÏ°í, ¸ôÀÔÇÏ´Â ½ºÅ¸ÀÏÀÌ´Ù. ŸÅüÀ» ÅëÇØ ³ªÀÇ ÃÔ¿µ, »ç¿îµå µðÀÚÀÎ, ½ºÅ丮ÅÚ¸µÀ¸·Î ³ªÀÇ Ã¢ÀÇÀûÀÎ Á¢±Ù ¹æ½ÄÀ» ´õ¿í ¹ßÀü½ÃÅ°°íÀÚ ÇÑ´Ù. 

Director

  • À̽º¸¶ÀÏ ÆÄÈå¹Ì ·çºñ½ºIsmail Fahmi LUBIS

     

Credit

  • Producer´Ð Ä®ÆÅÁö¾È Nick CALPAKDJIAN