Áø Ŭ·¹¾î ´ÙÀÌ, ¸¶´º¿¤ µ¼Áî
ÀüÀï&°¥µî
<ºÎ¼Áø Áý>Àº 2³âÀÇ ¼¼¿ù µ¿¾È ¸é¹ÐÈ÷ ´ã¾Æ³½ ¼¼ ¹«¸®ÀÇ ÁÖÀΰø À̾߱⸦ Çѵ¥ ¿«¾î µå¶ó¸¶Ã³·³ Ç®¾î°¡´Â ´ÙÅ¥¸àÅ͸®´Ù. ³¹ÎÀÌ µÈ À¯¼Ù°ú ÆÄÇѳª ºÎºÎ¿Í ¾ÆÀ̵éÀº °ú°ÅÀÇ ¸ð½ÀÀ» ȸº¹ÇÒ ¼ö ¾ø´Â µµ½Ã¿¡ µ¹¾Æ¿Í ÀÚÀ¯¿Í »ý°è, »ýÈ°ÀÇ ¾È¶ôÇÔÀ» °¥¸ÁÇÑ´Ù. °ú°Å ºÎÀ¯ÇÏ°Ô »ì¾Ò´ø ³½½Ã´Â ±â¾à ¾øÀÌ ´ëÇÇ¼Ò »ýÈ°¿¡¼ ÁýÀ» ÀÒÀº Çö½ÇÀ» ¹Þ¾Æµé¿©¾ß¸¸ ÇÑ´Ù. ÇÑÆí, ³î¶ó¿î ½Ä°ßÀ» °®Ãá ¹«¸íÀÇ Åýà ¿îÀü»ç´Â µµ½Ã¸¦ µ¹¸ç ÀüÀïÀ¸·Î ¹«³ÊÁø µµ½Ã °÷°÷ÀÇ »ç¿¬À» µé·ÁÁØ´Ù.
<ºÎ¼Áø Áý>Àº Çʸ®ÇÉ-µ¶ÀÏ °øµ¿ Á¦ÀÛ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®´Ù. °¢ÀÚÀÇ °üÁ¡À» °ã°ãÀÌ ½×¾Æ, º¹ÀâÇϸ鼵µ dz¼ºÇÑ ÀÛÇ°ÀÇ ´µ¾Ó½º¸¦ ´ã¾Æ³»°íÀÚ ÇÑ´Ù. ±×·³¿¡µµ <ºÎ¼Áø Áý>Àº Çʸ®ÇÉ »çȸ°¡ °¡Áø Çö½ÇÀÇ ¸ðÈ£ÇÔ°ú ³Á¦µéÀ» ¼ºÂûÇØ°¡´Â Çʸ®ÇÉ »öä°¡ ´õ¾øÀÌ °ÇÑ ÀÛÇ°À̱⵵ ÇÏ´Ù. ¿ì¸®´Â Çʸ®ÇÉÀ» ´ãÀº À̾߱âµéÀÌ ³Ê¹«³ª Æò¹üÇÏ°Ô ¹¦»çµÇ°í Á¤ÇüÈ µÇ´Â ¹æ½ÄÀ» º¸¸ç ¿°ÁõÀ» ´À²¸¿Ô´Ù. <ºÎ¼Áø Áý>À» ÅëÇØ Æ¯Á¤ ±¹°¡¸¦ ³Ñ¾î ¿ï·Á ÆÛÁö´Â, º¸ÆíÀûÀÌ°í °ø°¨À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Â Àΰ£ÀûÀÎ °æÇèÀ¸·Î Ç®¾î°¡·Á ÇÑ´Ù. ÀÌ ¿µÈ¸¦ ÀÛ¾÷ÇÏ¸ç ¿ì¸®´Â ¿¹¿ÜÀÇ »óȲ¿¡ óÇÑ Æò¹üÇÑ »ç¶÷µéÀÇ °æÇèÀÌ ¸»ÇØ ÁÖ´Â ÀÛÀº À̾߱âÀÇ ÈûÀ» ¹ß°ßÇß´Ù. ±×µéÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³Î¸® ÀüÇÏ´Â °ÍÀÌ °ð ±×µé¿¡°Ô ÈûÀ» ½Ç¾îÁÖ´Â °ÍÀ̶ó ¹Ï´Â´Ù.
Áø Ŭ·¹¾î ´ÙÀÌJean Claire DY
¸¶´º¿¤ µ¼ÁîManuel DOMES