º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

°Ô½ºÆ®

INTERNATIONAL

Ç׸ñ À̸§ ȸ»ç Á÷À§
¹æ¼Û ¿ÀÆÈ H. º£³Ý ¾Æ¸Þ¸®Ä­´ÙÅ¥¸àÅ͸®¦¢POV ¼ö¼® ÇÁ·Îµà¼­
Ŭ¶ó¿ìµð¾Æ ¹öó ¾Æ¸£Å× GEIE Å׸¶ ¹× ÁöÁ¤ÇÐ ÃÑ°ý
¿µÈ­Á¦/Æ÷·³ ¾ß¸¶½ÃŸ °í¿ä À̹ÌÁö Æ÷·³ Æ佺Ƽ¹ú µð·ºÅÍ
±¸±â ±¸¹Ð¶û À嶽º | µ¶½º¹ÙÀÌ´õ¾¾ ÇÁ·Î±×·¥ µð·ºÅÍ
Çì´õ ÇìÀÎÁî ÇÖµ¶½º±¹Á¦´ÙÅ¥¸àÅ͸®¿µÈ­Á¦ ÇÁ·Î±×·¥ µð·ºÅÍ
Åë ÄÉÀÌ À§ ½Ì°¡Æ÷¸£±¹Á¦¿µÈ­Á¦ ÇÁ·Î±×·¥ µð·ºÅÍ
¶ó¿ï ´Ï³ë Àáºê¶ó³ë ¼ÎÇÊµå ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¿µÈ­Á¦ Å©¸®¿¡ÀÌƼºê µð·ºÅÍ
·Î·» ¹Ù¸¶µå·¹ È£ÁÖ±¹Á¦´ÙÅ¥¸àÅ͸®ÄÁÆÛ·±½º Àδõ½ºÆ®¸® ¸Å´ÏÀú
´Ò·ÔÆÈ ¸¶ÁÜ´Ù¸£ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¸®¼Ò½º À̴ϼÅƼºê ´ëÇ¥
Å丶½Ã Æ÷½ºÅøÄ« ¿ø¿ùµå±¹Á¦ÀαǿµÈ­Á¦ ÇÁ·Î±×·¥ ÃÑ°ý
Á¦½Ã ¾ç ´ë¸¸±¹¸³¿µÈ­½Ãû°¢¼¾ÅÍ (´ë¸¸±¹Á¦´ÙÅ¥¸àÅ͸®¿µÈ­Á¦, ŸÀÌ¿Ï ´Ú½º) ŸÀÌ¿Ï µ¶½º ÃÑ°ý
¹è±Þ»ç µ¥ºê¶ó Áü¸Ó¸¸ À§¹Î ¸ÞÀÌÅ© ¹«ºñÁî ÃÑ°ý µð·ºÅÍ
±â°ü ¾Èµå·¹¾Æ ÇÁ·ÀÈ÷¿À¹Ù µ¶ÀÎÅ¥º£ÀÌÅÍ ´ëÇ¥
µ¥´Ï½º ¹Ù·» À§Ä¿½ºÀç´Ü ¾î½Ã½ºÅÏÆ® µð·ºÅÍ
ÈÄÁö¿ÀÄ« ¾Æ»çÄÚ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®µå¸²¼¾ÅÍ ´ëÇ¥
¶óÀ̾ð ÇظµÅÏ Á¦ÀÌÄß ¹ø½º Çʸ§ ¼¾ÅÍ ¼ö¼® ¾îµå¹ÙÀÌÀú
Á¦ÀÛ ºê¶÷ Å©·Ñ½º ¾î¼Ò½Ã¿¡ÀÌÆ® µð·ºÅÍÁî ÇÁ·Îµà¼­
¿¡¹Ì ¿ì¿¡¾ß¸¶ ¾ÆƼŬ Çʸ§Áî ÇÁ·Îµà¼­
ÆíÁý ¿Ã¸® Çãµé½ºÅÏ - ¿¡µðÅÍ, ·¯ÇÁÄƼ­ºñ½º ȸ¿ø

KOREA

Ç׸ñ À̸§ ȸ»ç Á÷À§
±â°ü À層¿¬ ´º½ºÅ¸ÆÄÇÔ²²Àç´Ü ÇÁ·Îµà¼­
¿Â¶óÀÎÇ÷§Æû ÀÌÀ¯½Â ¿Óí ÄÜÅÙÃ÷ ±×·ìÀå, ÀÌ»ç
±â°ü ±è¿øÁß SJM¹®È­Àç´Ü »ç¹«±¹Àå
¹è±Þ»ç Á¤Å¿ø ¢ß¿µÈ­»ç ÁøÁø ±âȹ¹è±Þ ºÎÀå
±èÀ챂 ½Ã³×¸¶ ´Þ ´ëÇ¥
È«·Á³ª ½Ã³×¸¶ ´Þ Çؿܹè±ÞÆÀ ÁÖÀÓ
°û¿ë¼ö ¢ßÀεð½ºÅ丮 ´ëÇ¥ÀÌ»ç
ÁÖÈñ ¿§³ªÀÎÇʸ§ ÀÌ»ç
¹ÚÇýÁø ¿§³ªÀÎÇʸ§ ÆÀÀå
¼º¼ÛÀÌ ¾¾³×¼ÒÆÄ ´ëÇ¥